Thousands of curious minds trust the Weekly Filet for food for thought. Every Friday, a carefully curated set of the best links from around the web, helping you make sense of the world and yourself.

Google Translate


Most of us remember how hilariously bad machine translations were just a few years back. Today, Google Translate speaks 57 languages at the level of a 10-year-old. What’s interesting about this comparison is that the machine mastered those languages by actually learning like a child. That is, by not going by rules, but by how language is used. “Don’t ask for the meaning, ask for the use”, as Wittgenstein had put it. Fascinating read that also point to the future of human communication. Maybe tomorrow’s lingua franca is just a machine.

From Weekly Filet #41, in August 2014. More on: #

💔 Some older links might be broken — that's the state of the web, sadly. If you find one, ping me.