25 Handy Words That Simply Don’t Exist In English
So Bad So GoodA great list of spot-on expressions that only exist in specific languages. My favourite: Sgriob (Gaelic), “the itchiness that overcomes the upper lip just before taking a sip of whisky”. Make sure to read through the comments, too.

From Weekly Filet #70, in August 2014.
💔 Some older links might be broken — that's the state of the web, sadly. If you find one, ping me.